Dat was het dan.........

Vandaag is het zover, de kinderen vertrekken vanavond weer richting Katowice.

Natuurlijk hebben we de afgelopen dagen nog leuke dingen gedaan!

Zo zijn we (weer) naar het blote-voeten-pad geweest. Dat was wederom een dikke hit, vooral toen Douwe als eerste onderuit ging in de modder en vervolgens nog 2 kids!

Zaterdag hadden we de afscheidsdag.

We zijn met alle kinderen en gastgezinnen een dag in het bos geweest, maar dan wel als cowboys/indianen/saloongirls!

We hebben een geweldige tocht gemaakt met paarden en wagens, waar vooral de waterbak (die hartstikke vol was door alle regen) een groot hilariteitsgehalte had!!!

Daarna een grote bbq met elkaar en als afsluiting een boswandeling met de boswachter.

Ze waren weer bekaf en konden niet wachten om te gaan slapen:)

Ik mag vanavond mee in de bus om de kids te begeleiden. We vertrekken om 21.00, zijn om 11.00 in Katowice en vertrekken dinsdag om 20.00 weer naar Nederland. Ik hoop woensdag weer terug te zijn en dan een heel innige ontmoeting met m'n bedje te hebben!!!!!:)

Bedankt voor je bezoekje!

Dwalen, molens en (eindelijk) het strand!

Als je het door de ogen van iemand bekijkt die hier op vakantie is, dan is het hier in de polder eigenlijk helemaal zo saai nog niet:)

Omdat je nu eenmaal niet elke keer naar een pretpark kunt gaan hebben we de afgelopen dagen de 'low-budget'   uitjes gehad:)

We zijn naar een maisdoolhof geweest (in Marknesse), erg leuk en ja, daar kun je best een tijd zoek brengen, zeker als je totaal geen ingebouwd Tomtommetje hebt zoals ik......Aan het eind kregen de kinderen een zakje popcornmais mee naar huis, die moest 's avond natuurlijk gemaakt worden. Erg lekker!

Voor ons zijn de windmolens een heel normaal verschijnsel (soms ook een ergernis, over horizonvervuiling gesproken.........) maar de jongens waren behoorlijk onder de indruk van de grote dingen! Al moet ik zeggen dat de andere kant van de dijk, waar het water was, natuurlijk veel interessanter was:)

En dan konden we gisteren eindelijk naar het strand!!! We hebben genoten en zijn allemaal lekker verbrand (shame on me!!!) Dacht dat factor 50 wel genoeg zou zijn, maar helaas.......

Morgen gaan ze een dag naar Walibi en heb ik voor het eerst in die weken een 'vrije' dag. Wat in houdt dat ik moet stoffen, stofzuigen, dweilen, toiletten schoonmaken (dat moet bijna 3 keer per dag, de toiletten in Polen zijn zeker groter of zo:)) nog wat dingetjes regelen voor de slotavond en nog wat kadootjes halen voor het afscheid.

Bedankt voor je bezoekje!

Klimmen, klauteren en zwemmen!

De tweede week is al weer bijna om!

Wat gaat het allemaal snel! Soms valt het niet altijd mee om te begrijpen wat ze bedoelen (en voor hun niet om óns te begrijpen), maar over het algemeen gaat het prima!

Afgelopen donderdag zijn we met de hele groep een hele dag in de Eemhof geweest. Die dag werd ons aangeboden door stichting Intentio en is elk jaar weer een groot feest!!!

Als eerste mochten de kinderen de tennisbaan op en kregen ze 'les' en mochten ze kijken hoe hard ze konden slaan. Daarna lekker eten en op naar de klimtoren, de boogschietbaan en de een ander klimparcours!

Om dan te zien hoe sommige kinderen echt hun angst overwinnen door tóch door te klimmen ook al zijn ze heel erg bang, wauw, dat is toch wel heel bijzonder!!!

Daarna gingen we als afsluiting ook nog met elkaar zwemmen! Als werkgroep hebben we zwemvesten aangeschaft die ze allemaal aan moesten. (iedereen zegt dat ie kan zwemmen, maar misschien 2 procent heeft daadwerkelijk een diploma.........) en ze hebben zich heerlijk uitgeleefd in alle glijbanen!!!

Toen we tot slot ook nog een uur in de 'Wave-ride' mochten was het feest echt compleet!!!

Denk dat het niet nodig is om te zeggen dat iedereen behoorlijk aan z'n eindje was die dag:)

Bedankt voor je bezoekje! 

Dikke vrienden en een middagje natuur

Ze zijn echt dikke vrienden! Douwe is absoluut favoriet bij de jongens en vooral bij één in het bijzonder.

Gelukkig is Douwe ook niet vies van een potje stoeien, klieren én Uno spelen!

Dat Uno is echt een uitvinding, nog voor ze aan het ontbijt beginnen is het eerste spelletje al achter de rug!

Ze vinden het natuurlijk het leukst als onze kinderen (en wij) ook meedoen. Als het moet zouden ze het een hele dag kunnen spelen!!

Vanmiddag hadden we met de hele groep een natuurmiddag. Voor het zo ver was wilden de jongens vanmorgen nog even buiten op de skelter. Geen probleem tot dus ver............

Komt m'n moeder langs: ben je de jongens niet kwijt?

Ik: nee, die zijn aan het skelteren

Mams: nou, ze spelen midden in een grote plas!

Ik: .....................

Je raad het al, de laarzen vol water, broek en sokken zeikende nat en die laarzen moesten ze vanmiddag ook nog aan!!! Er was geen drogen aan, dus vanmiddag maar plastic zakjes om de sokken en zo de laarzen weer in........:)

Verder een hele leuke middag gehad in het bos en op de kinderboerderij.

Spelen met de geiten en in de grond wroeten op zoek naar allerlei kriebelbeestjes! Dat vonden zelfs de grote jongens 'cool' (zeker als je dan die leuke meisjes kunt pesten met spinnen en wormen:))

Donderdag gaan we met z'n allen naar de Eemhof, een hele dag sporten en zwemmen!!!

Bedankt voor je bezoekje!

Eten, scheermesje (!) en een pretpark

Het eten is nog steeds een hele belevenis nu:)

1 van de jongens moest wel érg wennen aan het Nederlandse eten. De eerste dag kwam hij niet verder dan 1 zielig boterhammetje (en hij is al zo mager), wat sla en een halve aardappel.

De tweede dag nog steeds maar 1 boterhammetje, maar nadat hij de macaroni had geproefd -die zag er héél anders uit dan thuis- wilde hij daar toch wel wat meer van. 

De volgende dag begon hij met 2 boterhammen, 2 bolletjes tussen de middag en een bord vol met avondeten! HOERA!!!

Inmiddels eet hij super, dus ik hoop dat er wat kilootjes extra aanzitten als hij weer naar huis gaat.

De andere is een heel ander verhaal.

Die wil het liefst zoveel mogelijk, als het kan alles:)

De eerste dagen hield hij onze kinderen heel goed in de gaten, wat zij op hun brood namen deed hij ook en ook de hoeveelheid van het beleg hield hij scherp in de gaten. Eerst moesten we zeggen dat er wel wat meer hagelslag op mocht, nu moet ik HO roepen, anders gaat er voor 3 broodjes op 1:)

Ook daar zal wel wat aan gewicht bij komen!

Tja, het scheermesje..............

Ylona komt met 1 van de jongens naar beneden: mam, ik heb een gewonde!

Ok, ik dacht dat hij had zitten pulken aan een plekje op z'n been, maar nadat het was schoon gemaakt zag het er toch wat vers uit...en dan 3 van de gelijke strepen naast elkaar...

Het lijkt wel een scheermesje, zei Ylona.

Met een hoop gebaren gevraagd of dat klopte en er volgde een schuldbewust lachje...

Ok..........volgens mij scheren jongens toch hun benen niet?????

Inmiddels weet hij dat dat niet meer mag:)

Vandaag zijn we met alle gastgezinnen naar avonturenpark Hellendoorn geweest.

Ondanks de slechte voorspellingen hadden we prachtig weer en de kinderen hebben zich suf genoten!!!

Heerlijk, al die blije bekkies die de achtbaan 'super' vinden, niet vaak genoeg in de wild waterbaan kunnen, genieten van het feit dat ze weer lekker Pools kunnen praten en zich heerlijk vol kunnen eten aan broodjes met van alles en nog wat!!! 

Beetje moe worden ze er wel van en in huize Olivier is de rust weer gekeerd:)

Het gaat snel!

Hoe snel gaat de mooie tijd, dus lach maar.....

Nick en Simon hebben wat dit betreft behoorlijk gelijk:)

De jongens raken al behoorlijk gewend en ik zie steeds meer lachjes!

Kleintjes en grote, stille en schaterlachen, vooral als Wout een emmer water over zichzelf leeg gooit...(mafkees)

De skelter en de fiets zijn nog steeds veruit favoriet en ik hoop dat alle auto's in de buurt onbeschadigd uit deze 3 weken komen:)

Gisteravond hadden we gastouderavond en kledingbeurs. Er was echt een enorme verzameling aan 2e hands kleding en de kinderen mochten uitkiezen wat ze mooi vonden.

De jongens vonden het eigenlijk niet zo nodig, dat gegraai in kleding, maar na enig - euh - aandringen gingen ze dan toch los! Wauw, ze ontpopten zich als echte shopaholics!!! Shirt omhoog houden: dobre/nie dobre (mooi/niet mooi), en dan was de keuze snel gemaakt. Alleen van roze/rood houden Poolse jongens niet!!!

Allebei hebben ze een tas vol gescoord!

Verder hebben we die avond veel gepraat met alle gastouders, spelletjes gedaan met de kinderen, wafels gegeten, geverfd, gelachen en we hoorden de achtergrond van 'onze' kinderen.

En door word je dan toch weer niet blij van..............

Ik weet spontaan weer waarom ik een hekel heb aan alcohol...........

Zaterdag gaan we met alle gastgezinnen en kinderen naar Hellendoorn, dat gaan ze vast héél leuk vinden!!!

Daar zijn ze dan!

Daar stonden we dan. Allemaal gastouders en werkgroepleden die wachten op een bus met Poolse kinderen. Voor ons de 4e keer dat we gastkinderen krijgen, maar toch altijd weer een beetje spannend!

Zijn het jongens? Krijgen we meisjes? Hoe zal het gaan met de taal? Zal het een beetje klikken?

Dan stappen ze uit en zie je 2 jongens met een bekende foto in hun handen: ja, dát zijn ze!!!

We drinken met elkaar koffie/fris, eten een brok cake en delen tasjes met kadootjes uit en dan gaan we naar huis, het grote avontuur tegemoet!

Eerst een rondleiding door het huis: kamer, keuken, toilet -het papier mag hier gewoon in het toilet en hoeft niet in een emmertje-, de badkamer -ook jullie kleding mag gewoon in de wasmand- en de slaapkamer.

Zoals echte jongens betaamt worden de tassen NIET uitgepakt:) Waarom zou je ook?

Wel spotten we een tas vol snoep en koek van thuis.......die gaat later op de dag toch écht mee naar beneden.

De skelter en fiets vinden ze fantastisch! Ook al regent het zo'n beetje de hele middag, ze zitten er ook zo'n beetje de hele middag op!

Ondertussen worden de bekkies steeds witter, maar nee, ze zijn écht niet moe! (hoe zou het ook kunnen na een busreis van 13 uur?!) Natuurlijk nog even naar huis bellen dat ze goed zijn aangekomen.

Na het douchen wordt de ene steeds een beetje stiller en zie ik 2 stille tranen op de wangen:( Gelukkig mag ik em troosten en houdt ie zich stevig aan me vast. Een poosje computeren doet wonderen:)

De andere is nog steeds niet moe (zegt ie) maar als hij naast me op de poef zit zakt hij er ineens naast omdat ie in slaap sukkelt:) Nee écht, hij hoeft nog niet naar bed, maar als z'n ogen alle kanten opdraaien en hij weer gaat zitten knikkebollen is het afgelopen en brengen we ze naar boven.

Ze willen met kleren en al in bed duiken, maar we kunnen ze nog net zover krijgen dat ze de tanden gaan poetsen en een pyjama aan trekken. Tenminste, de één heeft er wel één, maar bij de andere kunnen we niks vinden. Nou ja, shirten genoeg hier in huis, dus dat is zo opgelost. En ja, die spijkerbroek moet ook uit, die kan niet aan in bed:)

Dan zie ik weer 2 kleine tranen verschijnen, maar het is goed zegt ie...........Welterusten.

Straks toch nog maar even kijken!!

Taart, taart en nog een keer taart:)

Daar is dan eindelijk de verjaardagstaart van Ylona. Wegens de verbouwing had ie 2 weken vertraging op gelopen, maar ze was er evengoed toch wel heel blij mee:) Ik vond het zelf erg leuk om eens een tas te maken!

Deze is voor mijn oppaskindje, die 5 jaar wordt morgen. Hij gaat op ridders trakteren en geeft een ridderfeest, dus mocht ik een riddertaart maken. De ridder op de bovenkant moest eigenlijk naast de poort komen te staan, maar hij was een beetje groot uitgevallen..........:)

Deze neem ik morgen mee als ik op kraambezoek ga bij iemand die een tweeling heeft gekregen!

Zo, dit is voorlopig mijn laatste berichtje met foto's (denk ik) want maandag gaan we onze gastkinderen ophalen. Voor die tijd moet natuurlijk alles in orde gemaakt worden en in de 3 weken dat ze hier zijn verwacht ik niet dat ik veel dingen zal maken:)

Ben wel van plan om zo af en toe even te berichten hoe het hun en ons vergaat! Ben je zo-wie-zo nieuwsgierig naar wat we bij Pax-kinderhulp doen deze 3 weken, kijk dan even *hier*.

Bedankt voor je bezoekje en tot snel!

Verschillende bloemen uit dezelfde tuin:)

Sisters are different flowers from the same garden.

Dat is de titel van deze layout.

Mensen die onze meiden kennen kunnen beamen dat dit ook echt waar is. Zowel innerlijk als uiterlijk (al blijven er altijd mensen die zeggen dat ze zo op elkaar lijken.............:))

Ook deze was weer voor de Scrapdelight Extra.

Bedankt voor je bezoekje!